Références

Références utilisées pour appuyer l’information donnée sur le site Web, par section :
  1. Goldenberg MM, et al. Multiple sclerosis review. Pharmacy and Therapeutics 2012;37(3):175–184.
  2. Gilmour H, et al. Multiple sclerosis: Prevalence and impact. Statistics Canada. Accessible en ligne : www.statcan.gc.ca. Date de diffusion : janvier 2018.
  3. La Société canadienne de la SP. Symptômes. Accessible en ligne : https://scleroseenplaques.ca/a-propos-de-la-sp/symptomes#. Consulté en mai 2020.
  4. Cascella M, et al. Features, evaluation and treatment coronavirus (COVID-19). Accessible en ligne : https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK554776/. Consulté en juin 2020.
  5. MS International Federation. The coronavirus and MS – updated global advice. Dernière mise à jour : 18 juin 2020. Accessible en ligne : https://www.msif.org/news/2020/02/10/the-coronavirus-and-ms-what-you-need-to-know/. Consulté en juin 2020.
  6. World Health Organization. WHO coronavirus disease (COVID-19) dashboard. Accessible en ligne : https://covid19.who.int/. Consulté en juin 2020.
  7. Johns Hopkins Medicine. What is coronavirus? Accessible en ligne : https://www.hopkinsmedicine.org/health/conditions-and-diseases/coronavirus. Consulté en juin 2020.
  8. World Health Organization. Coronavirus overview. Accessible en ligne : https://www.who.int/health-topics/coronavirus#tab=tab_1. Consulté en mai 2020.
  9. Centers for Disease Control and Prevention. People who are at higher risk for severe illness. Accessible en ligne : https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/need-extra-precautions. Consulté en juin 2020.
  10. World Health Organization. Coronavirus symptoms. Accessible en ligne : https://www.who.int/health-topics/coronavirus#tab=tab_3. Consulté en mai 2020.
  11. World Health Organization. Q&A on coronaviruses (COVID-19). Accessible en ligne : https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019/question-and-answers-hub/q-a-detail/q-a-coronaviruses. Consulté en juin 2020.
  12. World Health Organization. Coronavirus disease (COVID-19) advice for the public. Accessible en ligne : https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019/advice-for-public. Consulté en mai 2020.
  13. La Société canadienne de la SP. Ce que vous devez savoir à propos de la maladie à coronavirus 2019. Accessible en ligne : https://scleroseenplaques.ca/ressources/ce-que-vous-devez-savoir-a-propos-de-la-maladie-a-coronavirus-2019#. Consulté en mai 2020.
  14. National MS Society. Multiple Sclerosis and coronavirus. Accessible en ligne : https://www.nationalmssociety.org/coronavirus-covid-19-information/multiple-sclerosis-and-coronavirus. Consulté en juin 2020.
  15. COViMS. COVID-19 Infections in MS & Related Diseases. Accessible en ligne : https://www.covims.org/. Consulté en juin 2020.
  16. Macaron G and Ontaneda D. Diagnosis and management of progressive multiple sclerosis. Biomedicines 2019;7:56.
  17. Gouvernement du Canada. Maladie à coronavirus (COVID-19) : Prévention et risques. Accessible en ligne : https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/maladies/2019-nouveau-coronavirus/prevention-risques.html. Consulté en juin 2020.
  18. Gouvernement du Canada. Comment s’isoler chez soi lorsqu’on est peut-être atteint de la COVID-19. Accessible en ligne : https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/publications/maladies-et-affections/covid-19-comment-isoler-chez-soi.html. Consulté en juin 2020.
  19. National MS Society. Multiple Sclerosis FAQs. https://www.nationalmssociety.org/What-is-MS/MS-FAQ-s. Consulté en septembre 2020.
  20. Harvard Health Publishing. Hugs heartfelt in more ways than one. Accessible en ligne : https://www.health.harvard.edu/newsletter_article/In_brief_Hugs_heartfelt_in_more_ways_than_one. Consulté en juillet 2020.
  1. Giovannoni G, et al. Brain health: Time matters in multiple sclerosis. Mult Scler Relat Disord 2016;9(Suppl 1):S5–48.
  2. Cree BAC, et al. Silent progression in disease activity-free relapsing multiple sclerosis. Ann Neurol 2019;85:653–66.
  3. National MS Society. Research News. Accessible en ligne : https://www.nationalmssociety.org/Research/Research-News-Progress. Consulté en juillet 2020.
  4. Azevedo FAC, et al. Equal number of neuronal and nonneuronal cells make the human brain an isometrically scaled-up primate brain. Journal of Comparative Neurology 2009. 513:532–541.
  5. NASA. Universe 101: The Milky Way. Accessible en ligne : http://map.gsfc.nasa.gov/universe/rel_milkyway.html. Consulté en juillet 2020.
  6. Eroglu C and Barres BA. Regulation of synaptic connectivity by glia. Nature 2010;468:223–231. 
  7. Lodish H, et al. Molecular Biology, 4e édition. New York: W. H. Freeman; Section 21.2. Livre disponible en ligne au http://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK21668/. Consulté en juillet 2020.
  8. National Health and Nutrition Examination Survey (NHANES) 1999–2002. Centers for Disease Control and Prevention. In: Mean Body Weight, Height, and Body Mass Index United States 1960-2002.
  9. MS International Federation. What is MS? Accessible en ligne : https://www.msif.org/about-ms/what-is-ms/. Consulté en novembre 2020.
  10. Dunn SE, et al. Sex-based differences in multiple sclerosis (MS): Part II: Rising incidence of multiple sclerosis in women and the vulnerability of men to progression of this disease. Curr Top Behav Neurosci 2015;26:57–86.
  11. Brown JW, et al. Association of initial disease-modifying therapy with later conversion to secondary progressive multiple sclerosis. JAMA 2019;321(2):175–187.
  12. Word Health Organization. 2020. Healthy diet. Accessible en ligne : https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/healthy-diet. Consulté en mars 2020.
  13. Kappos L, et al. Relapse-associated worsening and progression independent of relapse activity in patients with relapsing multiple sclerosis in the phase III OPERA I and OPERA II studies. Poster presented at: the 34th Congress of the European Committee for Treatment and Research in Multiple Sclerosis (ECTRIMS); 10–12 octobre 2018; Berlin, Allemagne. Poster P547.
  14. Trojano M, et al. The transition from relapsing-remitting MS to irreversible disability: clinical evaluation. Neurol Sci 2003;24(Suppl. 5):S268–S270.
  15. National MS Society. Secondary progressive multiple sclerosis. Accessible en ligne : https://www.nationalmssociety.org/What-is-MS/Types-of-MS/Secondary-progressive-MS#section-1. Consulté en mai 2020.
  16. Tedeholm H, et al. Time to secondary progression in patients with multiple sclerosis who were treated with first generation immunomodulating drugs. Mult Scler 2013;19(6):765–774.
  17. La Société canadienne de la SP. SP progressive primaire. Accessible en ligne : https://scleroseenplaques.ca/prise-en-charge-de-la-sp/vivre-avec-la-sp/sp-progressive#. Consulté en août 2020.
  18. Kutzelnigg A, et al. Cortical demyelination and diffuse white matter injury in multiple sclerosis. Brain 2005;128(11):2705–2712.
  19. National MS Society. Medications. Accessible en ligne : https://stage.nationalmssociety.org/NationalMSSociety/media/MSNationalFiles/Brochures/Brochure-The-MS-Disease-Modifying-Medications.pdf. Consulté en septembre 2020.
  20. La Société canadienne de la SP. Symptômes. Accessible en ligne : https://scleroseenplaques.ca/a-propos-de-la-sp/symptomes. Consulté en août 2020.
  21. Lizarraga AA, et al. Multiple sclerosis in 2019: predicting progression. Lancet Neurol 2020;19(1):12–14.
  22. Wiendl W and Meuth SG. Pharmacological approaches to delaying disability progression in patients with multiple sclerosis. Drugs 2015;75:947–77.
  23. Cinar BP and Yorgun YG. What we learned from the history of multiple sclerosis measurement: expanded disability status scale. Noro Psikiyatr Ars 2018;55(Suppl 1):S69–75.
  24. Stankiewicz JM, et al. An argument for broad use of high efficacy treatments in early multiple sclerosis. Neurol Neuroimmunol Neuroinflamm 2020;7:e636.
  25. Berkovich R. Treatment of acute relapses in multiple sclerosis. Neurotherapeutics 2013;10:97–105.
  26. Brownlee WJ, et al. Diagnosis of multiple sclerosis: progress and challenges. Lancet 2017;389:1336–46.
  27. Schulz D, et al. Cognition in the early stages of multiple sclerosis. J Neurol 2006;253:1002–10.
  28. White CP, et al. Invisible and visible symptoms of multiple sclerosis: Which are more predictive of health distress? J Neurosci Nurs 2008;40:85–95.
  29. Kasser SL, et al. Symptom variability, affect and physical activity in ambulatory persons with multiple sclerosis: Understanding patterns and time-bound relationships. Disabil Health J 2017;10:207–13.
  30. Gelfand JM. Multiple sclerosis: diagnosis, differential diagnosis, and clinical presentation. Handb Clin Neurol 2014;122:269–90.
  31. Murphy KL, et al. Multiple sclerosis: Perspectives in treatment and pathogenesis, Chapitre 4. 2017.
  32. Braley TJ and Chervin RD. Fatigue in multiple sclerosis: Mechanisms, evaluation, and treatment. Sleep 2010;33:1061–7.
  33. Beiske AG, et al. Pain and sensory complaints in multiple sclerosis. Eur J Neurol 2004;11:479–82.
  34. Davis SL, et al. Thermoregulatory dysfunction in multiple sclerosis. Handb Clin Neurol 2018;157:701–14.
  35. National MS Society. Dizziness and vertigo. Accessible en ligne : https://www.nationalmssociety.org/Symptoms-Diagnosis/MS-Symptoms/Dizziness-and-Vertigo. Consulté en juillet 2020.
  36. de Silva RN, et al. Diagnosis and management of progressive ataxia in adults. Pract Neurol 2019;19:196–207.
  37. Hugos CL and Cameron MH. Assessment and measurement of spasticity in MS: State of the evidence. Curr Neurol Neurosci Rep 2019;19:79.
  38. Balci PB. Spasticity measurement. Arch Neuropsychiatry 2018;55:(Suppl 1):S49−53.
  39. Oreja-Guevara C, et al. Cognitive dysfunctions and assessments in multiple sclerosis. Frontier Neurol 2019;10:(581)1–9.
  40. Feenaughty L, et al. Speech and pause characteristics in multiple sclerosis: A preliminary study of speakers with high and low neuropsychological test performance. Clin Linguist Phon 2013;27:134–51.
  41. Merson RM and Rolnick MI. Speech-language pathology and dysphagia in multiple sclerosis. Phys Med Rehabil Clin N Am 1998;9:631–41.
  42. De Pauw A, et al. Dysphagia in multiple sclerosis. Clin Neurol Neurosurg 2002;104:345–51.
  43. National MS Society. Pain & Itching. Accessible en ligne : https://www.nationalmssociety.org/Symptoms-Diagnosis/MS-Symptoms/Pain. Consulté en juillet 2020.
  44. Koch M, et al. Tremor in multiple sclerosis. J Neurol 2007;254:133–45.
  45. Schmidt EZ, et al. Sexuality in multiple sclerosis. J Neural Transm 2005;112;1201–11.
  46. Fletcher SG, et al. Sexual dysfunction in patients with multiple sclerosis: a multidisciplinary approach to evaluation and management. Nat Clin Pract Urol 2009;6:96–107.
  47. Sa MJ. Psychological aspects of multiple sclerosis. Clin Neurol Neurosurg 2008;110;868–77.
  48. Löffler LAK, et al. Emotional dysfunctions in neurodegenerative diseases. J Comp Neurol 2016;524:1727–43.
  49. Mahadeva A, et al. Urinary tract infections in multiple sclerosis: under-diagnosed and under-treated? A clinical audit at a large university hospital. Am J Clin Exp Immunol 2014;3:57–67.
  50. Hodge BH. The use of symptom diaries in outpatient care. Fam Pract Manag 2013;20:24–28.
  51. National MS Society. Working with your doctor. Accessible en ligne : http://www.nationalmssociety.org/getmedia/41d32d7f-6da1-4919-93d5-187dd9d08a33/Volume6. Consulté en juillet 2020.
  52. National MS Society. Cognitive Changes. Accessible en ligne : https://www.nationalmssociety.org/Symptoms-Diagnosis/MS-Symptoms/Cognitive-Changes. Consulté en septembre 2020.
  53. Ben-Zacharia A, et al. Impact of shared decision making on disease-modifying drug adherence multiple sclerosis. Int J MS Care 2018; 20(6): 287–297.
  54. Wendrich, K et al. Toward digital self-monitoring of multiple sclerosis. Int J MS Care 2019; 21(6): 282–291.
  55. La Société canadienne de la SP. Spasticité, troubles de la mobilité et sclérose en plaques. Accessible en ligne : https://scleroseenplaques.ca/a-propos-de-la-sp/symptomes. Consulté en août 2020.
  56. Smith PEM. If it’s not epilepsy. J Neurol Neurosurg Psychiatry 2001;70(Suppl II):ii9-ii14.
  57. Epilepsy.com. Clonic seizures. Accessible en ligne : https://www.epilepsy.com/learn/types-seizures/clonic-seizures. Consulté en juillet 2020.
  58. MS in focus. Spasticity in MS. Issue 12. Accessible en ligne : https://www.nationalmssociety.org/NationalMSSociety/media/MSNationalFiles/Documents/MS-in-focus-11-Spasticity-English.pdf. Consulté en août 2020.
  59. NCBI Bookshelf. Characteristics and management of major symptoms – MS. Accessible en ligne : https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK222388/. Consulté en juillet 2020.
  60. MS News Today. Need to know: How to manage MS leg spasticity. Accessible en ligne : https://multiplesclerosisnewstoday.com/2019/01/10/leg-spasticity-manage-ms-need-to-know/. Consulté en juillet 2020.
  61. Healthline. Open swim: Multiple sclerosis water therapy. Accessible en ligne : https://www.healthline.com/health/multiple-water-therapy. Consulté en juillet 2020.
  62. MedlinePlus. Caring for muscle spasticity or spasms Accessible en ligne : https://medlineplus.gov/ency/patientinstructions/000063.htm. Consulté en juillet 2020.
  63. Healthline. Everything you need to know about bladder spasms. Accessible en ligne : https://www.healthline.com/health/bladder-spasms. Consulté en juillet 2020.
  64. La Société canadienne de la SP. Troubles urinaires et SP. Accessible en ligne : https://mssociety.ca/fr/pdf/bladder-dysfunction-FRE.pdf Consulté en août 2020.
  65. Multiple Sclerosis Association of America. Bladder dysfunction. Accessible en ligne : https://mymsaa.org/ms-information/symptoms/bladder-dysfunction/. Consulté en juillet 2020.
  66. MS in focus. Bladder and bowel. Accessible en ligne : https://www.nationalmssociety.org/NationalMSSociety/media/MSNationalFiles/Documents/MS-in-focus-24-Bladder-and-bowel-issues-English.pdf. Consulté en août 2020.
  67. Namey M, et al. Elimination dysfunction in multiple sclerosis. Int J MS Care 2012;14(Suppl I):1–26. 
  68. Preziozi G, et al. Neurogenic bowel dysfunction in patients with multiple sclerosis: prevalence, impact, and management strategies. Degener Neurol Neuromuscul Dis 2018:79–90.
  69. Jeyarajah S and Purkayastha S. Proctalgia fugax. CMAJ Practice 2013; 2013, 185(5) (annexe).
  70. Hertz R, et al. Multiple sclerosis presenting with facial twitching (myokymia and hemifacial spasms). Case Rep Neurol Med 2017;2017:7180560.
  71. Collazo IM and Tobin WO. Facial myokymia and hemifacial spasm in multiple sclerosis. The Neurologist 2018;23:1–6.
  72. Johns Hopkins. Blepharspasm. Accessible en ligne : https://www.hopkinsmedicine.org/neurology_neurosurgery/centers_clinics/vestibular/conditions/blepharospasm.html#:~:text=Conditions%20We%20Treat%3A%20Blepharospasm&text=It%20is%20due%20to%20dystonia,lower%20face%20on%20that%20side. Consulté en novembre 2020.
  73. Induruwa I, et al. Fatigue in multiple sclerosis – a brief review. J Neurol Sci 2012;323:9–15.
  74. NCBI. Characteristics and Management of Major Symptoms. Accessible en ligne : https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK222388/. Consulté en juillet 2020.
  75. La Société canadienne de la SP. Fatigue associée à la SP. Accessible en ligne : https://mssociety.ca/fr/pdf/fatigue-info-sheet-FR.pdf. Consulté en août 2020.
  76. MS in focus. Fatigue and MS. Accessible en ligne : https://www.nationalmssociety.org/NationalMSSociety/media/MSNationalFiles/Documents/MS-in-focus-19-Fatigue-English.pdf. Consulté en août 2020.
  77. Gümüş, H. Fatigue can be objectively measured in multiple sclerosis. Arch Neuropsychiatry 2018;55(Suppl 1):S76−79.
  78. Joy JE, et al. Institute of Medicine. Multiple sclerosis: Current status and strategies for the future. Washington, DC: The National Academies Press. 2001;177–240.
  79. WebMD. Fight MS fatigue. Accessible en ligne : https://www.webmd.com/multiple-sclerosis/ms-fatigue. Consulté en juillet 2020.
  80. Irish LA, et al. The role of sleep hygiene in promoting public health: A review of empirical evidence. Sleep Med Rev 2016;22:23–36.
  81. Simpson R, et al. Mindfulness based interventions in multiple sclerosis – a systemic review. BMC Neurol 2014;14:15.
  82. MS International Federation. Fatigue: an invisible symptom of MS. Accessible en ligne : http://www.msif.org/wp-content/uploads/2020/04/MS-FATIGUE-BOOKLET-WEB.pdf. Consulté en juillet 2020.
  83. Mulligan H, et al. Perceived impact of a self-management program for fatigue in multiple sclerosis. Int J MS Care 2016;18:27–32.
  84. Tur C, et al. Fatigue management in multiple sclerosis. Curr Treat Options Neurol 2016;18:26.
  85. WebMD. The benefits of cognitive therapy for MS. Accessible en ligne : https://www.webmd.com/multiple-sclerosis/cognitive-therapy-benefits. Consulté en août 2020.
  86. van Kessel K, et al. A randomized controlled trial of cognitive behavior therapy for multiple sclerosis fatigue. Psychosom Med 2008;70:205–13.
  87. Shaygannejad V, et al. Comparison of the effect of aspiring and amantadine for the treatment of fatigue in multiple sclerosis: A randomized, blinded, crossover study. Neurol Res 2012;34:854–8.
  88. UpToDate. Approach to the adult patient with fatigue. Accessible en ligne : https://www.uptodate.com/contents/approach-to-the-adult-patient-with-fatigue. Consulté en novembre 2020.
  89. CCOHS. Fatigue. Accessible en ligne : https://www.ccohs.ca/oshanswers/psychosocial/fatigue.html#:~:text=Acute%20fatigue%20results%20from%20short,is%20not%20relieved%20by%20rest. Consulté en novembre 2020.
  90. MS International Federation. What is MS fatigue? Accessible en ligne : http://www.msif.org/wp-content/uploads/2020/04/MS-FATIGUE-BOOKLET-WEB.pdf. Consulté en novembre 2020.
  91. La société canadienne de la SP. Cognition et SP. Accessible en ligne : https://mssociety.ca/fr/pdf/Cognition-et-SP.pdf. Consulté en août 2020.
  92. La société canadienne de la SP. Prise en charge des troubles de l’humeur et de la cognition associés à la SP. Accessible en ligne : https://www.mstrust.org.uk/life-ms/wellbeing/thinking-and-memory-problems https://mssociety.ca/uploads/files/mood-and-congition-in-ms-FR.pdf. Consulté en août 2020.
  93. La société canadienne de la SP. Stress et sclérose en plaques. Accessible en ligne : https://mssociety.ca/library/document/5W1ODHaUL28t4bQjvmKCR9MJrVnkdu0E/original.pdf#. Consulté en août 2020.
  94. Thomas PW, et al. Psychological interventions for multiple sclerosis. Cochrane Database Syst Rev 2006;1:CD004431.
  95. Sumowski JF, et al. Cognition in multiple sclerosis. Neurology 2018;90:278–88.
  96. Perez-Martin MY, et al. Efficacy of short cognitive training program in patients with multiple sclerosis. Neuropsych Dis Treat 2017;13:245–52.
  97. Jonkman LE, et al. Gray matter correlates of cognitive performance differ between relapsing-remitting and primary-progressive multiple sclerosis. PLoS One 2015;10:e0129380.
  98. Cleveland Clinic. Multiple sclerosis (MS): Impaired cognition. Accessible en ligne : https://my.clevelandclinic.org/health/diseases/14455-multiple-sclerosis-ms-impaired-cognition. Consulté en juillet 2020.
  99. Lynch SG, et al. The association between cognitive impairment and physical disability in multiple sclerosis. Mult Scler 2005;11:469–76.
  100. VeryWellHealth. An overview of cognitive impairment in multiple sclerosis. Accessible en ligne : https://www.verywellhealth.com/cognitive-impairment-in-ms-2440794. Consulté en juillet 2020.
  101. DeLuca J, et al. Treatment and management of cognitive dysfunction in patients with multiple sclerosis. Nat Rev Neurol 2020;16,319–32.
  102. Healthline. Cog fog: How to deal with this frequent MS symptom. Accessible en ligne : https://www.healthline.com/health/multiple-sclerosis/cog-fog-science-and-tips#1. Consulté en juillet 2020.
  103. Gal RL, et al. Corticosteroids for treating optic neuritis. Cochrane Database Syst Rev 2015;8:CD001430.
  104. Healthline. Coping with vision changes. Accessible en ligne : https://www.healthline.com/health/multiple-sclerosis/vision-disturbances#coping. Consulté en août 2020.
  105. Healthline. Uhthoff’s phenomenon: Understanding overheating. Accessible en ligne : https://www.healthline.com/health/multiple-sclerosis/uhthoffs-phenomenon. Consulté en août 2020.
  106. National MS Society. Vision problems in multiple sclerosis. Accessible en ligne : https://www.nationalmssociety.org/nationalmssociety/media/msnationalfiles/brochures/brochure-vision-problems.pdf. Consulté en juillet 2020.
  107. La Société canadienne de la SP. Programs and services: Disabled driver testing/retesting. Accessible en ligne : https://mssociety.ca/support-services/programs-and-services/1153/disabled-driver-testingretesting. Consulté en août 2020.
  108. Société canadienne d’ophtalmologie. La sclérose en plaques. Accessible en ligne : https://scleroseenplaques.ca/a-propos-de-la-sp/symptomes. Consulté en août 2020.
  109. Cleveland Clinic. 4 Early warning signs of MS you shouldn’t ignore. Accessible en ligne : https://health.clevelandclinic.org/4-early-signs-of-ms-you-shouldnt-ignore/. [Consulté en août 2020].
  110. Graves J and Balcer LJ. Eye disorders in patients with multiple sclerosis: natural history and management. Clin Ophthalmol 2010;4:1409–22.
  111. Mayo Clinic. Multiple sclerosis. Accessible en ligne : https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/multiple-sclerosis/symptoms-causes/syc-20350269?p=1. Consulté en juillet 2020.
  112. Adriana ID, et al. Management of diplopia. Romanian J Ophthalmol 2017;61:166–70.
  113. Jasse L, et al. Persistent visual impairment in multiple sclerosis: prevalence, mechanisms and resulting disability. Mult Scler 2013;19:1618–26.
  114. Serra A, et al. Eye movement abnormalities in multiple sclerosis: pathogenesis, modeling, and treatment. Front Neurol 2018;9:31.
  115. Niestroy A, et al. Neuro-ophthalmologic aspects of multiple sclerosis: Using eye movements as a clinical and experimental tool. Clin Ophthalmol 2007;1:267–72.
  116. Medscape. What is Nystagmus in Multiple Sclerosis? Accessible en ligne : https://www.medscape.com/answers/1214270-166040/what-is-nystagmus-in-multiple-sclerosis-ms. Consulté en juillet 2020.
  117. Hobson F and Rowe FJ. Management of nystagmus by surgery and botulinum toxin options: a review. Br Orthopt J 2009;6:28–33.
  118. Pula JH, et al. Diagnosis and treatment of visual disturbances in multiple sclerosis. Int J MS Care 2010;12:106–13.
  119. Healthline. Accessible en ligne : https://www.healthline.com/health/kaleidoscope-vision Consulté en juillet 2020.
  120. Kister I, et al. Migraine is comorbid with multiple sclerosis and associated with a more symptomatic MS course. J Headache Pain 2010;11:417–25.
  121. New Life Outlook. How common is kaleidoscopic vision in people with MS? Accessible en ligne : https://ms.newlifeoutlook.com/kaleidoscope-vision-multiple-sclerosis/ Consulté en juillet 2020.
  122. Summit Medical Group. Vision, blind spot (scotoma). https://www.summitmedicalgroup.com/library/adult_health/oph_scotoma/ [Consulté en juillet 2020].
  123. Multiple Sclerosis Association of America. Visual Disorders. Accessible en ligne : https://mymsaa.org/ms-information/symptoms/visual-disorders/. Consulté en août 2020.
  124. All about Vision. Ocular and visual migraines: What’s the difference? Accessible en ligne : https://www.allaboutvision.com/en-ca/conditions/ocular-migraine/. Consulté en août 2020.
  125. van Dongen RM and Haan J. Symptoms related to the visual system in migraine [version 1; peer review: 2 approved] F1000Res 2019;8:1219.
  126. Medical News Today. How does MS affect the eyes? Accessible en ligne : https://www.medicalnewstoday.com/articles/325451. Consulté en juillet 2020.
  127. Moss HE. Visual consequences of medications for multiple sclerosis: the good, the bad, the ugly, and the unknown. Eye Brain 2017;9:13–21.
  128. Panginikkod S, et al. Uhthoff phenomenon. NCIB Bookshelf. Accessible en ligne : https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK470244/. Consulté en octobre 2020.
  129. National MS Society. Vision problems. Accessible en ligne : https://www.nationalmssociety.org/Symptoms-Diagnosis/MS-Symptoms/Vision-Problems#:~:text=In%20MS%2C%20diplopia%2C%20or%20double,muscles%20that%20allow%20eye%20movement. Consulté en octobre 2020.
  130. Nystagmus Network. Treating nystagmus. Accessible en ligne : https://nystagmusnetwork.org/information/treatment/. Consulté en octobre 2020.
  131. Cameron MH and Nilsagard Y. Balance, gait, and falls in multiple sclerosis. Handb Clin Neurol 2018;159:237–50.
  132. Ashizawa T and Guangbin X. Ataxia. Continuum (Minneap Minn) 2016;22:1208–26.
  133. Wilkins A. Cerebellar dysfunction in multiple sclerosis. Front Neurol 2017;28;8:312.
  134. Mayo Clinic. Ataxia. Accessible en ligne : https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/ataxia/symptoms-causes/syc-20355652?p=1. Consulté en août 2020.
  135. Mount Sinai Hospital. MS Symptoms. Accessible en ligne : https://www.mountsinai.on.ca/care/ebffrc/ms-symptoms. Consulté en août 2020.
  136. WebMD. MS Drugs Compared. Accessible en ligne : https://www.webmd.com/multiple-sclerosis/ms-drugs-comparison. Consulté en août 2020.
  137. Vestibular Disorders Association. Labyrinthitis and Vestibular Neuritis. Accessible en ligne : https://vestibular.org/labyrinthitis-and-vestibular-neuritis. Consulté en août 2020.
  138. La Société canadienne de la SP. Exercice et activité physique. https://scleroseenplaques.ca/sujets-dactualite/exercice-et-activite-physique. Consulté en août 2020.
  139. Hebert JR, et al. Effects of vestibular rehabilitation on multiple sclerosis-related fatigue and upright postural control: A randomized controlled trial. Phys Ther 2011;91:1166–83.
  140. Hebert JR, et al. Efficacy of balance and eye-movement and eye-movement exercises for person with multiple sclerosis. Neurology 2018;27;90:e797–807.
  141. Carling A, et al. Balance exercise facilitates everyday life for people with multiple sclerosis: A qualitative study. Physiother Res Int 2018;23:e1728.
  142. Carling A, et al. CoDuSe group exercise program improves balance and reduces falls in people with multiple sclerosis: A multi-centre, randomized, controlled piloty study. Mult Scler 2017;23:1394–404.
  143. National MS Society. Yoga and MS. Accessible en ligne : https://www.nationalmssociety.org/Living-Well-With-MS/Diet-Exercise-Healthy-Behaviors/Exercise/Yoga. Consulté en juillet 2020.
  144. MedFitNetwork. Why do yoga if you have multiple sclerosis? Accessible en ligne : https://medfitnetwork.org/public/all-mfn/yoga-multiple-sclerosis/. Consulté en juillet 2020.
  145. Cohen ET, et al. Feasibility and impact of an 8-week integrative yoga program in people with moderate multiple sclerosis-related disability. Int J MS Care 2017;19:30–39.
  146. Brichetto G, et al. The effect of Nintendo® Wii® on balance in people with multiple sclerosis: a pilot randomized control study. Mult Scler J 2013;19:1219–21.
  147. Prosperini L, et al. Home-based balance training using the Wii balance board: A randomized, crossover pilot study in multiple sclerosis. Neurorehabil Neural Repair 2013;27:516–25.
  148. Ozkul C, et al. Effect of immersive virtual reality on balance, mobility, and fatigue in patients with multiple sclerosis: A single-blinded randomized controlled trial. Eur J Integr Med 2020;35:101092.
  149. Maggio MG, et al. Virtual reality in multiple sclerosis rehabilitation: A review on cognitive and motor outcomes. J Clin Neurosci 2019;65:106–11.
  150. La Société canadienne de la SP. Réadaptation. Accessible en ligne : https://scleroseenplaques.ca/prise-en-charge-de-la-sp/vivre-avec-la-sp/soins-destines-aux-personnes-atteintes-de-sp/readaptation-dans-le-contexte-de-la-sp#. Consulté en août 2020.
  151. Frohman EM, et al. Benign paroxysmal positioning vertigo in multiple sclerosis: diagnosis, pathophysiology and therapeutic techniques. Mult Scler J 2003;9:250–55.
  152. Johns Hopkins Medicine. Benign paroxysmal positional vertigo (BPPV). Accessible en ligne : https://www.hopkinsmedicine.org/health/conditions-and-diseases/benign-paroxysmal-positional-vertigo-bppv. Consulté en juillet 2020.
  153. Verywell Health. An overview of vertigo in MS. Accessible en ligne : https://www.verywellhealth.com/vertigo-in-multiple-sclerosis-2440805 [Consulté en juillet 2020].
  154. Merck Manuals. Dizziness & vertigo. Accessible en ligne : https://www.merckmanuals.com/en-ca/home/ear,-nose,-and-throat-disorders/symptoms-of-ear-disorders/dizziness-and-vertigo. Consulté en août 2020.
  155. NCBI. Characteristics and Management of Major Symptoms. Accessible en ligne : https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK222388/. Consulté en juillet 2020.
  156. Truini A, et al. A mechanism-based classification of pain in multiple sclerosis. J Neurol 2013;260:351–67.
  157. Zadeh AR, et al. Mechanism and adverse effects of multiple sclerosis drugs: a review article. Part 2. Int J Physiol Pathophysiol Pharmacol 2019;11:105–14.
  158. NIH. Peripheral neuropathy fact sheet. Accessible en ligne : https://www.ninds.nih.gov/Disorders/Patient-Caregiver-Education/Fact-Sheets/Peripheral-Neuropathy-Fact-Sheet. Consulté en juillet 2020.
  159. National MS Society. Pain & itching. Accessible en ligne : https://www.nationalmssociety.org/Symptoms-Diagnosis/MS-Symptoms/Pain. Consulté en août 2020.
  160. Foley PL, et al. Prevalence and natural history of pain in adults with multiple sclerosis: Systemic review and meta-analysis. Pain 2013;154:632–42.
  161. Gebhardt M, et al. Headache in the first manifestation of multiple sclerosis – prospective, multicenter study. Brain Behav 2017;7:e00852.
  162. Zagon IS and McLaughlin PJ. Multiple sclerosis. Perspectives in treatment and pathogenesis. Brisbane: Codon Publications; 2017.
  163. Spine Health. Cold and heat therapy for sciatica. Accessible en ligne : https://www.spine-health.com/conditions/sciatica/cold-and-heat-therapy-sciatica. Consulté en juillet 2020.
  164. Monro R, et al. Disc extrusions and bulges in nonspecific low back pain and sciatica: Exploratory randomised controlled trial comparing yoga therapy and normal medical treatment. J Back Musculoskelet Rehabil 2015;28:383–92.
  165. VeryWellHealth. An Overview of headaches in MS. Accessible en ligne : https://www.verywellhealth.com/headaches-in-multiple-sclerosis-2440798. Consulté en juillet 2020.
  166. MedicalNewsToday. What is Lhermitte’s sign? Accessible en ligne : https://www.medicalnewstoday.com/articles/323889#causes-of-lhermittes-sign. Consulté en août 2020.
  167. Stefano GD, et al. Trigeminal neuralgia secondary to multiple sclerosis: from the clinical picture to the treatment options. J Headache Pain 2019;20:20.
  168. Shayestehazar M, et al. A survey of severity and distribution of musculoskeletal pain in multiple sclerosis patients; a cross-sectional study. Arch Bone Jt Surg 2015;3:114–18.
  169. O’Connor AB, et al. Pain associated with multiple sclerosis: Systemic review and proposed classification. Pain 2008;137:96–111.
  170. VeryWellHealth. The MS hug. Accessible en ligne : https://www.verywellhealth.com/multiple-sclerosis-hug-2440802. Consulté en juillet 2020.
  171. MS International Federation. MS pain. Accessible en ligne : https://www.msif.org/about-ms/symptoms-of-ms/pain/. Consulté en juillet 2020.
  172. Luwimi IA, et al. Pathophysiology of Paresthesia. Paresthesia. InTech; 2012.
  173. VeryWellHealth. What does MS pain feel like? Accessible en ligne : https://www.verywellhealth.com/overview-of-pain-as-a-symptom-of-multiple-sclerosis-2440808. Consulté en juillet 2020.
  174. National MS Society. Acupuncture. Accessible en ligne : https://www.nationalmssociety.org/Treating-MS/Complementary-Alternative-Medicines/Acupuncture. Consulté en août 2020.
  175. National MS Society. Massage and bodywork. Accessible en ligne : https://www.nationalmssociety.org/Treating-MS/Complementary-Alternative-Medicines/Massage-and-Body-Work. Consulté en août 2020.
  176. Adamec I, et al. Erythromelalgia as a manifestation of autonomic nervous system involvement in multiple sclerosis. Mult Scler Relat Disord 2016;8:1–3.
  177. Halabchi F, et al. Exercise prescription for patients with multiple sclerosis; potential benefits and practical recommendations. BMC Neurol 2017;17:185.
  178. WebMD. When should I use heat or ice for pain? Accessible en ligne : https://www.webmd.com/pain-management/when-use-heat-ice#1. Consulté en juillet 2020.
  179. Galey T, et al. Sensory abnormalities in MS: Patient descriptions of “macrosomic illusions”. Int J MS Care 2004;4:144–7.
  180. Medical News Today. MS hug: What you Need to Know. Accessible en ligne : https://www.medicalnewstoday.com/articles/320146. Consulté en juillet 2020.
  181. Very Well Health. The Multiple Sclerosis ‘Hug’. Accessible en ligne : https://www.verywellhealth.com/multiple-sclerosis-hug-2440802. Consulté en juillet 2020.
  182. National MS Society. Pain & Itching. Accessible en ligne : https://www.nationalmssociety.org/Symptoms-Diagnosis/MS-Symptoms/Pain. Consulté en août 2020.
  183. Ju ZY, et al. Acupuncture for neuropathic pain in adults (review). Cochrane Database Syst Rev 2017(12): CD012057.
  184. Miller L, et al. The effects of transcutaneous electrical nerve stimulation (TENS) on spasticity in multiple sclerosis. Mult Scler J 2007;13: 527–33.
  185. National MS Society. Acupuncture. Accessible en ligne : https://www.nationalmssociety.org/Treating-MS/Complementary-Alternative-Medicines/Acupuncture. Consulté en août 2020.
  186. Zagon IS and McLaughlin PJ. Multiple sclerosis. Perspectives in treatment and pathogenesis. Brisbane: Codon Publications; 2017.
  187. WebMD. Steroids for MS Flares. Accessible en ligne : https://www.webmd.com/multiple-sclerosis/treating-iv-steroids. Consulté en octobre 2020.
  188. Powell DJH, et al. Tracking daily fatigue fluctuations in multiple sclerosis: ecological momentary assessment provides unique insights. J Behav Med 2017;40:772–83.
  189. Schumacher GA, et al. Problems of experimental trails of therapy in multiple sclerosis: Report by the panel on the evaluation of experimental trials of therapy in multiple sclerosis. Ann N Y Acad Sci 1965;122:552–68.
  190. Garg N, Smith TW. An update on immunopathogenesis, diagnosis, and treatment of multiple sclerosis. Brain Behav 2015;5:e00362.
  191. Lovblad KO, et al. MR imaging in multiple sclerosis: Review and recommendations for current practice. AJNR Am J Neuroradiol 2010;31:983–89.
  192. Chiappa KH. Pattern-shift visual, brainstem auditory and short-latency somatosensory evoked potentials in multiple sclerosis. Neurology 1980;30:110–23.
  193. Engelborghs S, et al. Consensus guidelines for lumbar puncture in patients with neurological diseases. Alzheimers Dement (Amst) 2017;8:111–126.
  194. Merck Manuals. Multiple sclerosis (MS). Accessible en ligne : https://www.merckmanuals.com/en-ca/home/brain-spinal-cord-and-nerve-disorders/multiple-sclerosis-ms-and-related-disorders/multiple-sclerosis-ms#. Consulté en juillet 2020.
  195. Scolding N. The differential diagnosis of multiple sclerosis. J Neurol Neurosurg Psychiatry 2001;71:ii9–15.
  196. Kale N. Optic neuritis as an early sign of multiple sclerosis. Eye Brain 2016;8:195–202.
  197. Association canadienne des optométristes. L’examen complet de la vue, c’est vital pas seulement pour vos yeux. Accessible en ligne : https://opto.ca/fr/health-library/lexamen-complet-de-la-vue-cest-vital-pas-seulement-pour-vos-yeux. Consulté en juillet 2020.
  198. Polman CH, et al. Diagnostic criteria for multiple sclerosis: 2010 revisions to the McDonald criteria. Ann Neurol 2011;69:292–302.
  199. Thompson AJ, et al. Diagnosis of multiple sclerosis: 2017 revisions of the McDonald criteria. Lancet Neurol 2018;17:162–73.
  200. Medina LD, et al. Patient-reported outcomes in multiple sclerosis: Validation of the quality of life in neurological disorders (Neuro-QoL™) short forms. Mult Scler J Exp Transl Clin 2019:5:1–11.
  201. Learmonth YC, et al. Validation of patient determined disease steps (PDDS) scale scores in persons with multiple sclerosis. BMC Neurol 2013;13:37.
  202. Institute for Quality and Efficiency in Health Care (IQWiG). What happens during a neurological examination? Accessible en ligne : https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK348940/. Consulté en juin 2020.
  203. Neurological Advisor. In multiple sclerosis, hand strength may indicate disease status. Accessible en ligne : https://www.neurologyadvisor.com/conference-highlights/cmsc-2017/in-multiple-sclerosis-hand-strength-may-indicate-disease-status/. Consulté en juin 2020.
  204. Healthline. What’s the connection between MS and optic neuritis? Accessible en ligne : https://www.healthline.com/health/multiple-sclerosis/optic-neuritis [Consulté en juin 2020]
  205. La Société canadienne de la SP. Recommandations de 2020 du CMSWG (Canadian MS Working Group) relatives à l’optimisation du traitement contre la sclérose en plaques — Principaux points à retenir. Accessible en ligne : https://scleroseenplaques.ca/recommandations-de-2020-du-cmswg-canadian-ms-working-group-relatives-a-loptimisation-du-traitement-contre-la-sclerose-en-plaques-principaux-points-a-retenir#. Consulté en juillet 2020.
  206. Healthline. Why an MRI is used to Diagnose Multiple Sclerosis. Accessible en ligne : https://www.healthline.com/health/multiple-sclerosis/images-brain-mri. Consulté en juillet 2020.
  207. Ontario’s MRI and CT Expert Panel. Ontario Best Practice Guidelines for Managing the Flow of Patients Requiring an MRI or CT Examination. Accessible en ligne : https://collections.ola.org/mon/23006/292809.pdf. Consulté en juillet 2020.
  208. La Société canadienne de la SP. Diagnostic. Accessible en ligne : https://scleroseenplaques.ca/a-propos-de-la-sp/le-diagnostic-de-la-sp#. Consulté en juin 2020.
  209. Palace J. Making the diagnosis of multiples sclerosis. J Neurol Neurosurg Psychiatry 2001;71(Suppl II):ii3–8.
  210. Johns Hopkins Medicine. Sensory evoked potentials studies. Accessible en ligne : https://www.hopkinsmedicine.org/health/treatment-tests-and-therapies/sensory-evoked-potentials-studies. Consulté en juin 2020.
  211. WebMD. Multiple sclerosis and evoked potential tests. Accessible en ligne : https://www.webmd.com/multiple-sclerosis/evoked-potential-tests. Consulté en juillet 2020.
  212. Pokryszko-Dragan A. Assessment of visual and auditory evoked potentials in multiple sclerosis with and without fatigue. Neurol Sci 2015; 36:235–242.
  213. Sunnybrook health sciences centre. Frequently asked questions: EEG & EP. Accessible en ligne : https://sunnybrook.ca/content/?page=bsp-eeg-esp-faq. Consulté en juillet 2020.
  214. Sakka L, et al. Anatomy and physiology of cerebrospinal fluid. Eur Ann Otorhinolaryngol Head Neck Dis 2011;128:309–16.
  215. Mayo Clinic. Lumbar puncture (spinal tap). Accessible en ligne : https://www.mayoclinic.org/tests-procedures/lumbar-puncture/about/pac-20394631?p=1. Consulté en juillet 2020.
  1. Paty DW, et al. Interferon beta-1b is effective in relapsing-remitting multiple sclerosis. Neurology 1993;43:662–7.
  2. Giovannoni G, et al. Brain health: Time matters in multiple sclerosis. Mult Scler Relat Disord 2016;9(Suppl 1):S5–48.
  3. Stankiewicz JM, et al. An argument for broad use of high efficacy treatments in early multiple sclerosis. Neurol Neuroimmunol Neuroinflamm 2020;7:e636.
  4. La Société canadienne de la SP. Médicaments. Accessible en ligne : https://scleroseenplaques.ca/prise-en-charge-de-la-sp/traitements/medicaments#. Consulté en mai 2020.
  5. La Société canadienne de la SP. Prise en charge des symptômes de la SP. Accessible en ligne : https://scleroseenplaques.ca/prise-en-charge-de-la-sp/traitements/medicaments/prise-en-charge-des-symptomes-de-la-sp.# Consulté en août 2020.
  6. La Société canadienne de la SP. Réadaptation. Accessible en ligne : https://scleroseenplaques.ca/prise-en-charge-de-la-sp/vivre-avec-la-sp/soins-destines-aux-personnes-atteintes-de-sp/readaptation-dans-le-contexte-de-la-sp# [Consulté en août 2020]
  7. La Société canadienne de la SP. Médicaments modificateurs de l’évolution de la maladie. Accessible en ligne : https://scleroseenplaques.ca/prise-en-charge-de-la-sp/traitements/medicaments/medicaments-modificateurs-de-levolution-de-la-maladie-immumodulateurs#. Consulté en mai 2020.
  8. National MS Society. Managing relapses. Accessible en ligne : https://www.nationalmssociety.org/Treating-MS/Managing-Relapses. Consulté en octobre 2020.
  9. Berkovich R. Treatment of acute relapses in multiple sclerosis. Neurotherapeutics 2013;10:97–105.
  10. Burks JS, et al. Rehabilitation challenges in multiple sclerosis. Ann Indian Acad Neurol 2009;12:296–306.
  11. Murphy R, et al. Neuropsychiatric syndromes of multiple sclerosis. J Neurol Neurosurg Psych 2017;88:697–708.
  12. Ben-Zacharia A, et al. Impact of shared decision making on disease-modifying drug adherence multiple sclerosis. Int J MS Care 2018; 20(6):287–297.
  13. National MS Society. Adherence. Accessible en ligne : https://www.nationalmssociety.org/Treating-MS/Medications/Adherence. Consulté en mai 2020.
  14. Cohen BA, et al. Therapy optimization in multiple sclerosis: A cohort study of therapy adherence and risk of relapse. Mult Scler Relat Disord 2015;4:75–82.
  15. Hupperts R, et al. The STAR study: A real-world, international, observational study of the safety and tolerability of, and adherence to, serum-free subcutaneous interferon β-1a in patients with relapsing multiple sclerosis. Clin Ther 2014;36:1946–57.
  16. La Société canadienne de la SP. Collaboration avec l’équipe soignante. Accessible en ligne : https://scleroseenplaques.ca/prise-en-charge-de-la-sp/vivre-avec-la-sp/soins-destines-aux-personnes-atteintes-de-sp/collaboration-avec-lequipe-soignante#. Consulté en août 2020.
  1. National MS Society. Research & news progress. Accessible en ligne : https://www.nationalmssociety.org/Research/Research-News-Progress. Consulté en août 2020.
  2. La Société canadienne de la SP. Mieux-être et mode de vie. Accessible en ligne : https://scleroseenplaques.ca/prise-en-charge-de-la-sp/vivre-avec-la-sp/mieux-etre-et-mode-de-vie#. Consulté en juillet 2020.
  3. La Société canadienne de la SP. Exercice et activité physique. Accessible en ligne : https://scleroseenplaques.ca/sujets-dactualite/exercice-et-activite-physique#. Consulté en juillet 2020.
  4. La Société canadienne de physiologie de l’exercice (SCPE). Directives canadiennes en matière de l’activité physique. Accessible en ligne : https://csep.ca/CMFiles/Guidelines/CSEP_PAGuidelines_0-65plus_en.pdf. Consulté en août 2020.
  5. Gouvernement du Canada. Votre santé et l’activité physique. Accessible en ligne : https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/etre-actif/votre-sante-activite-physique.html. Consulté en août 2020.
  6. Association canadienne de physiothérapie. 2012 Description of physiotherapy in Canada. Accessible en ligne : https://physiotherapy.ca/sites/default/files/site_documents/dopen-en.pdf. Consulté en août 2020.
  7. National MS Society. Rehabilitation. Accessible en ligne : https://www.nationalmssociety.org/Treating-MS/Rehabilitation#section-1. Consulté en août 2020.
  8. La Société canadienne de la SP. Réadaptation. Accessible en ligne : https://scleroseenplaques.ca/prise-en-charge-de-la-sp/vivre-avec-la-sp/soins-destines-aux-personnes-atteintes-de-sp/readaptation-dans-le-contexte-de-la-sp#. Consulté en août 2020.
  9. National MS Society. Heat and temperature sensitivity. Accessible en ligne : https://www.nationalmssociety.org/Living-Well-With-MS/Diet-Exercise-Healthy-Behaviors/Heat-Temperature-Sensitivity. Consulté en août 2020.
  10. La Société canadienne de la SP. Symptômes. Accessible en ligne : https://scleroseenplaques.ca/a-propos-de-la-sp/symptomes? Consulté en août 2020.
  11. National MS Society. Building better balance. Accessible en ligne : https://www.nationalmssociety.org/NationalMSSociety/media/MSNationalFiles/Resources_Support/Effect-of-MS-on-Balance.pdf. Consulté en août 2020.
  12. National MS Society. A resource for healthcare professionals: physical therapy in multiple sclerosis. Accessible en ligne : http://www.nationalmssociety.org/NationalMSSociety/media/MSNationalFiles/Brochures/Clinical_Bulletin_Physical-Therapy-in-MS-Rehabilitation.pdf. Consulté en août 2020.
  13. Carling A, et al. Balance exercise facilitates everyday life for people with multiple sclerosis: A qualitative study. Physiother Res Int 2018;23:e1728.
  14. Carling A, et al. CoDuSe group exercise programme improves balance and reduces falls in people with multiple sclerosis: A multi-centre, randomized, controlled pilot study. Mult Scler J 2017;23:1394–404.
  15. Hebert JR, et al. Effects of vestibular rehabilitation on multiple sclerosis-related fatigue and upright postural control: A randomized controlled trial. Neurology 2018;90:e797–807.
  16. Hebert JR, et al. Efficacy of balance and eye-movement and eye-movement exercises for person with multiple sclerosis. Phys Ther 2011;91:1166–83.
  17. La Société canadienne de la SP. Physical Activity Guide for People With MS. Accessible en ligne : https://mssociety.ca/library/document/qR3n1N5M2hYdsUx4TOrIzAm8lQ0XDZVp/original.pdf. Consulté en août 2020.
  18. Carling A, et al. CoDuSe group exercise programme improves balance and reduces falls in people with multiple sclerosis: A multi-centre, randomized, controlled pilot study. Mult Scler J 2017 (annexe);23:1394–404.
  19. Nilsagård YE, et al. Balance exercise program reduced falls in people with multiple sclerosis: A single-group, pretest-posttest trial. Arch Phys Med Rehabil 2014;95:2428–34.
  20. The Mayo Clinic. Fitness. Accessible en ligne : https://www.mayoclinic.org/healthy-lifestyle/fitness/in-depth/strength-training/art-20046670?p=1. Consulté en août 2020.
  21. La Société canadienne de la SP. Physical Activity Guide for People with MS. Accessible en ligne : https://mssociety.ca/library/document/qR3n1N5M2hYdsUx4TOrIzAm8lQ0XDZVp/original.pdf. Consulté en août 2020.
  22. National MS Society. Yoga and MS. Accessible en ligne : https://www.nationalmssociety.org/Living-Well-With-MS/Diet-Exercise-Healthy-Behaviors/Exercise/Yoga. Consulté en août 2020.
  23. Gouvernement du Canada. Guide alimentaire du Canada : section 1. Accessible en ligne : https://food-guide.canada.ca/en/guidelines/section-1-foundation-for-healthy-eating/. Consulté en août 2020.
  24. La Société canadienne de la SP. Alimentation. https://scleroseenplaques.ca/sujets-dactualite/alimentation? Consulté en août 2020.
  25. Gouvernement du Canada. Guide alimentaire du Canada : section 2. Accessible en ligne :https://guide-alimentaire.canada.ca/fr/directrices/section-2-aliments-boissons-qui-nuisent-saine-alimentation/. Consulté en mars 2020.
  26. Tryfonos C, et al. Dietary supplements on controlling multiple sclerosis symptoms and relapses: Current clinical evidence and future perspectives. Medicines 2019;6:95.
  27. Sand IK, et al. The role of diet in multiple sclerosis: Mechanistic connections and current evidence. Curr Nutr Rep 2018;7:150–60.
  28. Evans E, et al. An overview of the current state of evidence for the role of specific diets in multiple sclerosis. Mult Scler Relat Disord 2019;36:101393.
  29. Chenard CA, et al. Nutrient composition comparison between the low saturated fat Swank diet for multiple sclerosis and healthy U.S.-style eating pattern. Nutrients 2019;11:616.
  30. Wahls T, et al. Dietary approaches to treat MS-related fatigue: comparing the modified Paleolithic (Wahls Elimination) and low saturated fat (Swank) diets on perceived fatigue in persons with relapsing-remitting multiple sclerosis: study protocol for a randomized controlled trial. Trials 2018;19:309.
  31. Yadav V, et al. Low-fat, plant-based diet in multiple sclerosis: A randomized controlled trial. Mult Scler Relat Disord 2016;9:80–90.
  32. Sand IK, et al. Randomized-controlled trial of a modified Mediterranean dietary program for multiple sclerosis: A pilot study. Mult Scler Relat Disord 2019;36:101403.
  33. WebMD. Do multiple sclerosis and alcohol mix (page 1)? Accessible en ligne : https://www.webmd.com/multiple-sclerosis/features/do-ms-alcohol-mix#1. Consulté en mars 2020.
  34. WebMD. Do multiple sclerosis and alcohol mix (page 2)? Accessible en ligne : https://www.webmd.com/multiple-sclerosis/features/do-ms-alcohol-mix#2. Consulté en mars 2020.
  35. Alcohol.org. Alcohol and slurred speech. Accessible en ligne : https://www.alcohol.org/effects/slurred-speech/. Consulté en juin 2020.
  36. McKay KA, et al. Adverse health behaviours are associated with depression and anxiety in multiple sclerosis: A prospective multisite study. Mult Scler J 2016;22:685–93.
  37. Murphy R, et al. Neuropsychiatric syndromes of multiple sclerosis. J Neurol Neurosurg Psychiatry 2017;88:697–708.
  38. Quesnel S and Feinstein A. Multiple sclerosis and alcohol: A study of problem drinking. Mult Scler 2004;10:197–201.
  39. La Société canadienne de la SP. Guide de l’employeur. Accessible en ligne : https://scleroseenplaques.ca/fr/pdf/travail.pdf. Consulté en août 2020.
  40. Leslie M, et al. Patterns in workplace accommodations for people with multiple sclerosis to overcome cognitive and other disease-related limitations. Neuro Rehabilitation 2015;37:425–36.
  41. Gouvernement du Canada. Équité en matière d’emploi. Accessible en ligne : https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/ministere/portefeuille/travail/programmes/equite-emploi.html. Consulté en juin 2020.
  42. Kasser SL, et al. Symptom variability, affect and physical activity in ambulatory persons with multiple sclerosis: Understanding patterns and time-bound relationships. Disabil Health J 2017;10:207–13.
  43. Powell DJH, et al. Tracking daily fatigue fluctuations in multiple sclerosis: ecological momentary assessment provides unique insights. J Behav Med 2017;40:772–83.
  44. WebMD. Can you still work with MS? Accessible en ligne : https://www.webmd.com/multiple-sclerosis/ms-and-work. Consulté en juin 2020.
  45. Indeed.com. 10 Questions to ask yourself before applying for a job. Accessible en ligne : https://www.indeed.com/career-advice/finding-a-job/questions-to-ask-before-applying-for-a-job. Consulté en juin 2020.
  46. National MS Society. Successful job interviewing. Momentum Magazine 2008. Accessible en ligne : https://www.nationalmssociety.org/Programs-and-Services/Resources/Successful-Job-Interviewing-(-pdf)?page=1&orderby=3&order=asc. Consulté en juin 2020.
  47. La Société canadienne de la SP. Parler de la SP avec son employeur. Accessible en ligne : https://scleroseenplaques.ca/prise-en-charge-de-la-sp/nouveau-diagnostic/parler-de-la-sp/son-employeur#. Consulté en juin 2020.
  48. Schneiderman N, et al. Annu Rev Clin Psychol 2005;1:607–28.
  49. National MS Society. Taming stress in multiple sclerosis. Accessible en ligne : https://www.nationalmssociety.org/NationalMSSociety/media/MSNationalFiles/Brochures/Brochure-Taming-Stress.pdf. Consulté en mai 2020.
  50. La Société canadienne de la SP. Réadaptation. Accessible en ligne : https://scleroseenplaques.ca/prise-en-charge-de-la-sp/vivre-avec-la-sp/soins-destines-aux-personnes-atteintes-de-sp/readaptation-dans-le-contexte-de-la-sp#. Consulté en août 2020.
  51. American Psychological Association. Coping with stress at work. Accessible en ligne : http://www.apa.org/helpcenter/work-stress. Consulté en mai 2020.
  52. WHSC. Work Stress. Accessible en ligne : https://www.whsc.on.ca/Files/What-s-New/Work-Stress_WHSC-Resource-Line.aspx. Consulté en juin 2020.
  53. National MS Society. Fatigue. Accessible en ligne : https://www.nationalmssociety.org/Symptoms-Diagnosis/MS-Symptoms/Fatigue. Consulté en mai 2020.
  54. Multiple Sclerosis Association of America. Fatigue. Accessible en ligne : https://mymsaa.org/ms-information/symptoms/fatigue/. Consulté en mai 2020.
  55. La Société canadienne de la SP. Parler de la SP avec son employeur. Accessible en ligne : https://scleroseenplaques.ca/prise-en-charge-de-la-sp/nouveau-diagnostic/parler-de-la-sp/son-employeur#. Consulte en avril 2020.
  56. National MS Society. Whom should I tell? Accessible en ligne : https://www.nationalmssociety.org/Living-Well-With-MS/Work-and-Home/Employment/Disclosure-Decisions/Whom-Should-I-tell. Consulté en mai 2020.
  57. La Société canadienne de la SP. Guide de l’employeur. Accessible en ligne : https://scleroseenplaques.ca/fr/pdf/travail.pdf. Consulté en août 2020.
  58. La Société canadienne de la SP. Fatigue associée à la SP. Accessible en ligne : https://mssociety.ca/fr/pdf/fatigue-info-sheet-FR.pdf. Consulté en août 2020.
  59. Nilsagard Y and Bostrom B. Informing the children when a parent is diagnosed as having multiple sclerosis. Int J MS Care 2015;17:42–8.
  60. Petrikis P, et al. Quality of life and emotional strain in caregivers of patients with multiple sclerosis. J Clin Neurol. 2019;15:77–83.
  61. Foley FW and Beier M. Assessment and treatment of sexual dysfunction in multiple sclerosis. Accessible en ligne : https://www.nationalmssociety.org/NationalMSSociety/media/MSNationalFiles/Brochures/Clinical_Bulletin_Sexual-Dysfunction-in-MS.pdf. Consulté en mai 2020.
  62. MS in focus: Special focus on the family. Issue 3. Accessible en ligne : https://www.msif.org/wp-content/uploads/2014/09/MS-in-focus-3-Family-English.pdf. Consulté en juin 2020.
  63. Young CA, et al. Sexual functioning in multiple sclerosis: Relationships with depression, fatigue and physical function. Mult Scler 2017;23:1268–75.
  64. MS International Federation. Family life. Accessible en ligne : https://www.msif.org/living-with-ms/family-life/. Consulté en mai 2020.
  65. National MS Society. Relationships. Accessible en ligne : https://www.nationalmssociety.org/Living-Well-With-MS/Relationships. Consulté en mai 2020.
  66. Foley FW, et al. Rehabilitation of intimacy and sexual dysfunction in couples with multiple sclerosis. Mult Scler 2001;7:417–21.
  67. Schmidt EZ, et al. Sexuality in multiple sclerosis. J Neural Transm 2005;112:1201–11.
  68. Domingo S, et al. Factors associated with sexual dysfunction in individuals with multiple sclerosis. Int J MS Care 2018;20:191–7.
  69. Balsamo R, et al. Increased risk of erectile dysfunction in men with multiple sclerosis: an Italian cross-sectional study. Cent European J Urol 2017;70:289–95.
  70. Döring A, et al. Exercise in multiple sclerosis – an integral component of disease management. EPMA J 2011;3:2.
  71. Sa MJ. Psychological aspects of multiple sclerosis. Clin Neurol Neurosurg 2008;110:868–77.
  72. Koch T, et al. Constructions of sexuality for women living with multiple sclerosis. J Adv Nurs 2002;39:137–45.
  73. Dobson R, et al. UK consensus on pregnancy in multiple sclerosis: ‘Association of British Neurologists’ guidelines. Pract Neurol 2019;19:106–14.
  74. La Société canadienne de la SP. Grossesse. Accessible en ligne : https://scleroseenplaques.ca/prise-en-charge-de-la-sp/sante-des-femmes-et-sp/grossesse#. Consulté en juin 2020.
  75. Michel L, et al. Increased risk of multiple sclerosis relapse after in vitro fertilisation. J Neurol Neurosurg Psychiatry 2012;83:796–802.
  76. Alirezaei S, Ozgoli G, et al. Evaluation of factors associated with sexual function in infertile women. Int J Fertil Steril 2018;12:125–9.
  77. John Hopkins Medicine. Multiple sclerosis and pregnancy. Accessible en ligne : https://www.hopkinsmedicine.org/health/conditions-and-diseases/multiple-sclerosis-ms/multiple-sclerosis-and-pregnancy. Consulté en mai 2020.
  78. Bove R and Gilmore W. Hormones and MS: Risk factors, biomarkers, and therapeutic targets. Mult Scler J 2018;24:17–21.
  79. Confavreux C, et al. Rate of pregnancy-related relapse in multiple sclerosis. N Engl J Med 1998;339:285–91.
  80. Giovannoni G, et al. MS Brain Health: Time matters in multiple sclerosis. Accessible en ligne : http://msbrainhealth.org/perch/resources/time-matters-in-ms-report-may16.pdf. Consulté en juin 2020.
  81. MS International Federation. Childhood MS a guide for parents. Accessible en ligne : https://www.msif.org/wp-content/uploads/2016/06/Childhood-MS-A-Guide-for-Parents-email-version.pdf. Consulté en juin 2020.
  82. National MS Society. Pediatric MS. Accessible en ligne : https://www.nationalmssociety.org/What-is-MS/Who-Gets-MS/Pediatric-MS. Consulté en mai 2020.
  83. Silva P. Canadian study of MS-prone family proves that in rare cases, multiple sclerosis is inherited. Accessible en ligne : https://multiplesclerosisnewstoday.com/2017/04/21/ms-study-canadian-family-mutations-proves-multiple-sclerosis-inhe/. Consulté en juin 2020.
  84. Westerlind H. Modest familial risks for multiple sclerosis: A registry-based study of the population of Sweden. Brain 2014;137:770–8.
  85. US National Library of Medicine. Multiple sclerosis. Accessible en ligne : https://ghr.nlm.nih.gov/condition/multiple-sclerosis#inheritance. Consulté en juin 2020.
  86. National MS Society. What causes MS. Accessible en ligne : https://www.nationalmssociety.org/What-is-MS/What-Causes-MS#section-4. Consulté en juin 2020.
  87. Great Ormond Street Hospital. Multiple sclerosis: information for families. Accessible en ligne : https://www.gosh.nhs.uk/conditions-and-treatments/conditions-we-treat/multiple-sclerosis. Consulté en juin 2020.
  88. Murphy R, et al. Neuropsychiatric syndromes of multiple sclerosis. J Neurol Neurosurg Psychiatry 2017;88:697–708.
  89. Johns Hopkins Medicine. Multiple Sclerosis and mental health: 3 common challenges. Accessible en ligne : https://www.hopkinsmedicine.org/health/conditions-and-diseases/multiple-sclerosis-ms/multiple-sclerosis-and-mental-health-3-common-challenges. Consulté en juillet 2020.
  90. Marrie RA, et al. Estimating annual prevalence of depression and anxiety disorder in multiple sclerosis using administrative data. BMC Res Notes 2017;10:619–625.
  91. Chwastiak LA and Ehde DM. Psychiatric issues in multiple sclerosis. Psychiatr Clin North Am 2007;30:803–817.
  92. Healthline. Advancing MS: Coping with depression, stress, and anger. Accessible en ligne : https://www.healthline.com/health/multiple-sclerosis/depression-stress-anger. Consulté en juillet 2020.
  93. Mayo Clinic. Managing depression in MS. Accessible en ligne : https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/multiple-sclerosis/expert-answers/managing-depression-in-ms/faq-20111498. Consulté en juillet 2020.
  94. Mayo Clinic. Managing anxiety in MS: What works? Accessible en ligne : https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/multiple-sclerosis/expert-answers/managing-anxiety-in-ms/faq-20112504. Consulté en juillet 2020.
  95. WebMD. The benefits of cognitive therapy for MS. Accessible en ligne : https://www.webmd.com/multiple-sclerosis/cognitive-therapy-benefits. Consulté en juillet 2020.
  96. Hind D, et al. Cognitive behavioural therapy for the treatment of depression in people with multiple sclerosis: A systemic review and meta-analysis. BMC Psychiatry 2014;14:5.
  97. Kiropoulos LA, et al. A pilot randomized controlled trial of a tailored cognitive behvaioural therapy based intervention for depressive symptoms in those newly diagnosed with multiple sclerosis. BMC Psychiatry 2016;16:435.
  98. La Société canadienne de la SP. Programs and services – community mental health agencies. Accessible en ligne : https://mssociety.ca/support-services/programs-and-services/953/mental-health. Consulté en juillet 2020.
  99. La Société canadienne de la SP. Mental health helpline. https://mssociety.ca/support-services/programs-and-services/653/mental-health-helpline. Consulté en juillet 2020.
  100. CAMH. Médicaments contre l’anxiété. Accessible en ligne : hhttps://www.camh.ca/fr/info-sante/index-sur-la-sante-mentale-et-la-dependance/medicaments-contre-l%e2%80%99anxiete. Consulté en décembre 2020.
  101. CAMH. Troubles anxieux. Accessible en ligne : https://www.camh.ca/fr/info-sante/index-sur-la-sante-mentale-et-la-dependance/troubles-anxieux. Consulté en juillet 2020.
  102. Anxiété Canada. Trouble d’anxiété sociale. Accessible en ligne : https://www.anxietycanada.com/fr/disorders/trouble-danxiete-sociale/. Consulté en juillet 2020.
  103. Butler E, et al. A systemic review of anxiety amongst people with multiple sclerosis. Mult Scler Relat Disord 2016;10:145–68.
  104. Anxiété Canada. Understanding panic attacks. Accessible en ligne : https://www.anxietycanada.com/articles/understanding-panic-attacks. Consulté en juillet 2020.
  105. CAMH. Médicaments contre l’anxiété. Accessible en ligne : https://www.camh.ca/fr/info-sante/index-sur-la-sante-mentale-et-la-dependance/medicaments-contre-l%e2%80%99anxiete. Consulté en juillet 2020.
  106. Henry A, et al. Anxiety and depression in patients with multiple sclerosis: The mediating effects of perceived social support. Mult Scler Relat Disord 2019;27:46–51.
  107. Freeman D, et al. The effects of improving sleep on mental health (OASIS): A randomised controlled trial with mediation analysis. Lancet Psychiatry 2017;4:749–58.
  108. Magnavita N and Garbarino S. Sleep, health and wellness at work: A scoping review. Int J Environ Res Public Health 2017;14:1347.
  109. La Société canadienne de la SP. Programs and services. https://mssociety.ca/support-services/programs-and-services.  Consulté en mai 2020.
  110. Freeman J, et al. “A non-person to the rest of the world”: Experiences of social isolation amongst severely impaired people with multiple sclerosis. Disabil Rehabil 2019;18:1–9.
  111. La Société canadienne de la SP. Peer Support Groups. Accessible en ligne : https://mssociety.ca/support-services/support-and-self-help-groups. Consulté en juillet 2020.
  112. La Société canadienne de la SP. Friendly Visiting. https://mssociety.ca/support-services/friendly-visiting. Consulté en juillet 2020.
  113. Fasczewski KS, et al. I ride for MS: The impact of bike MS participation on motivation for physical activity in individuals with multiple sclerosis. Disabil Health J 2020;13:100853.
  114. Shavazi MA, et al. Online social support for patients with multiple sclerosis: A thematic analysis of messages posted to a virtual support community. Int J Community Based Nurs Midwifery 2016;4:188–98.
  115. La Société canadienne de la SP. Articles et publications. Accessible en ligne : https://scleroseenplaques.ca/soutien-et-services/aidants/articles-et-publications#. Consulté en juillet 2020.
  116. La Société canadienne de la SP. Réseau de connaissances sur la SP. Accessible en ligne : https://scleroseenplaques.ca/soutien-et-services/reseau-de-connaissances-sur-la-sp#. Consulté en juillet 2020.
  117. La Société canadienne de la SP. Programmes et services. Accessible en ligne : https://scleroseenplaques.ca/soutien-et-services/programmes-et-services./#Consulté en juillet 2020.
  118. La Société canadienne de la SP. Soutien et services. Accessible en ligne : https://scleroseenplaques.ca/soutien-et-services#. Consulté en mai 2020.
Politique en matière de protection de la vie privée Conditions d’utilisation Politique relative aux témoins Plan du site Références
© 2021 F. Hoffmann-La Roche Ltd. 5248F21v
Ce site Web présente de l’information destinée aux résidents du Canada seulement et peut contenir des détails ou des renseignements sur des produits qui ne pourraient être autrement accessibles ou qui ne sont pas valides dans d’autres pays. Nous n’assumons aucune responsabilité envers les utilisateurs de l’extérieur du Canada qui consultent certaines parties de ce site Web, puisque ces dernières peuvent être invalides dans leur pays ou non conformes aux lois, aux règlements ou aux normes qui y sont en vigueur. Ce site Web ne vise pas et n’a pas été conçu pour l’enregistrement ou la déclaration de l’information sur les manifestations indésirables. Si vous souhaitez signaler un effet secondaire soupçonné ou tout problème en lien avec l’un de nos produits pharmaceutiques, veuillez écrire à mississauga.canada_medinfo@roche.com ou appeler le Service de pharmacovigilance de Roche Canada au 1 888 762 4388. Vous pouvez aussi déclarer les manifestations indésirables se rapportant à n’importe quel produit directement à Santé Canada en visitant le site Web du Programme Canada Vigilance qui se trouve au https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/medeffet-canada/declaration-effets-indesirables.html.
Roche logo